Bush y sus Magníficos : Rarezas Salsera de Coleccion

Para mí, el conjunto de Bush y sus Magníficos es una de las agrupaciones favoritas de la farándula panameña. He tenido la oportunidad de poder escuchar muchas de sus canciones a través de sus muchos elepés grabados. Y este breve artículo se enfoca en el elepé titulado “Pindin Con Salsa”, el cual pienso que es raro, ya que no he visto muchas copias por estos rumbos.

En la portada del álbum reversa, el señor Bush escribe lo siguiente:


Queremos expresar nuestro agradecimiento al arreglista, a los artistas panameños Orlando Barroso, George De León, Miguel Aguilar, Reginald “Regis” Johnson y las exponentes de la belleza panameña Emilia y Odilia, quienes con su empeño han construido a la realización de este álbum.

Bush y sus Magníficos – Pindin Con Salsa


Lado A
La mujer que tengo – DR – Anel Chombo Castro
Palomita ti ti bu – Bolívar Rodríguez – Anel “Chombo” Castro
Santo Domingo – Arquímedes Herrera – Aldemar “Papa” Espinosa
Dime por que – Alfredo Gutiérrez – Anel “Chombo” Castro
El quedao – Alfredo Gutiérrez – Anel “Chombo” Castro

Lado B
Salsa al pindin – Bush
Ojos verdes – DR – Anel “Chombo” Castro
Acuérdate – DR – Anel “Chombo” Castro
Compasión – DR – Aldemar “Papa” Espinosa
Don Goyo – DR – Anel “Chombo” Castro

Integrantes


Francisco “Bush” Buckley
Gilberto Beytia – 1ª. trompeta
Chichi Castillo – 2ª trompeta
Tito Rodríguez – 3ª trompeta
José “Chacho” Medina – bajo
Benito Guardia – piano
Harold “Shazan” Paterson – congas
Anel Sanders – bongo
Anel “Chombo” Castro – cantante
Aldemar “Papa” Espinosa – cantante
Producción – Bush
Grabación – Eduardo Chan, Francisco “Kiko” Mosquera


He visto dos versiones diferentes de este mismo elepé, uno fabricado en Panamá y el otro en Los Ángeles, California. La versión panameña es nombrada Pindin con Salsa, y la de Los Ángeles es nombrada Salsa al Pindin. Las portadas anversas y reversas cambian en ambas producciones en el lenguaje.
La versión de Los Ángeles, ignora la foto de Bush con una modelo luciendo su vestuario típico (la pollera) y también el comentario escrito por Bush. A pesar de eso, ambas copias tienen la foto del conjunto completo.

El comentario de la carátula reversa dice lo siguiente, en Castellano e Inglés:


Este LP tiene la intención de lograr combinar tonadas folklóricas panameñas con el ritmo tropical que naciera en Cuba y se extendiera con furor por todo el Caribe, donde ya se considera como propio. Bush es un elemento joven que se inició como bongosero en la orquesta internacional de Clarence Martín, uno de los mejores arreglistas y bajistas del área. Formó su propio grupo de gente joven convirtiéndose rápidamente en el favorito de la juventud panameña. No hay baile exitoso sin la presencia de Bush y sus Magníficos.


La presentación en sus uniformes impecables, su puntualidad y su ritmo sabroso, han hecho de Bush un combo que lo mismo pone de moda una nueva canción que actualiza temas otrora popularísimos.